1
00:00:00,040 --> 00:00:02,263
سابقا في "
بيكر والجمال..."

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,649
- أنت جاهز.
- عليك أن تخبرنا

3
00:00:03,673 --> 00:00:04,942
كيف تجعل هذا الطعم السخيف جيدًا جدًا

4
00:00:04,967 --> 00:00:07,230
يجب أن يكون لديك عرض
عن الطعام أو شيء من هذا.

5
00:00:07,277 --> 00:00:08,978
- الكاميرا تحبك.
- الحديث عن.

6
00:00:09,012 --> 00:00:11,447
<i>- دانيال، ليس لديك أي فكرة.
الصحافة تشم رائحة الدم.</i>

7
00:00:11,481 --> 00:00:13,115
<i>سيبدأون بالدوران.</i>

8
00:00:13,149 --> 00:00:14,783
الشهرة صعبة على العلاقة.

9
00:00:14,818 --> 00:00:16,585
لدي فيلم
بدء الإنتاج الأسبوع المقبل

10
00:00:16,620 --> 00:00:18,420
وستكون مثاليًا لذلك.

11
00:00:18,455 --> 00:00:20,322
هناك مجموعة أخرى
من أسماك القرش علينا أن نتعامل معها.

12
00:00:20,357 --> 00:00:22,157
<i>عائلتي... يستمرون بالسؤال
لمقابلتك.</i>

13
00:00:22,192 --> 00:00:23,759
مرحبًا، أنا نوا.

14
00:00:23,793 --> 00:00:25,294
رائحته لذيذة.

15
00:00:25,328 --> 00:00:26,636
هل فكرت يوما
من افتتاح مطعم؟

16
00:00:26,671 --> 00:00:28,931
المكان المجاور
سيكون مقهى عظيما.

17
00:00:28,965 --> 00:00:30,432
ربما عندما يتولى دانيال المسؤولية.

18
00:00:30,467 --> 00:00:32,835
أنا لا أريد دانيال
ليغيب عن بالنا من هو.

19
00:00:32,869 --> 00:00:34,103
أنا أهتم بابنك.

20
00:00:34,137 --> 00:00:35,437
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

21
00:00:35,472 --> 00:00:36,505
أنا مثلي الجنس.

22
00:00:36,539 --> 00:00:38,807
أنت أصغر من أن تعرف
أي شيء عن كونك مثلي الجنس.

23
00:00:38,842 --> 00:00:40,509
هذا هو أنا.

24
00:00:40,543 --> 00:00:41,757
عشاء عائلي؟

25
00:00:41,782 --> 00:00:44,113
هل دعوتها إلى عشاء عائلي؟

26
00:00:44,147 --> 00:00:47,850
- أوه!
- ابحث عن مدير جديد لنفسك.

27
00:00:47,884 --> 00:00:50,159
ما الأمر مع هذه الفتاة والحساء؟

28
00:00:51,690 --> 00:00:54,456
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

29
00:00:54,491 --> 00:00:56,158
مهلا، هل ستراها لاحقا؟

30
00:00:56,192 --> 00:00:58,327
[المراسلون يتساءلون في وقت واحد]

31
00:00:58,361 --> 00:00:59,995
هل هذه تسليمة خاصة لـ(نوا)؟

32
00:01:00,030 --> 00:01:01,630
لا، إنه مجرد توصيل عادي.

33
00:01:01,665 --> 00:01:04,033
<i>♪</i>

34
00:01:04,067 --> 00:01:05,701
يا رفاق يجب أن تجربوا باستيليتوس لدينا.

35
00:01:05,735 --> 00:01:07,036
إنها لذيذة.

36
00:01:07,070 --> 00:01:12,508
<i>♪</i>

37
00:01:12,542 --> 00:01:14,710
إذن هذا ما
الأغنياء عيد الميلاد هو مثل.

38
00:01:14,744 --> 00:01:16,178
يو، لقد حصلت على dibs على هذه.

39
00:01:16,212 --> 00:01:18,378
يا صاح، أنت تتصل بـ(ديبز) في كل شيء.

40
00:01:18,413 --> 00:01:20,649
- ما كل هذه الأشياء؟
لقد ذهبت لمدة 30 دقيقة فقط.

41
00:01:20,684 --> 00:01:22,885
سعيد بكوني يوم صديق نوا هاميلتون.

42
00:01:22,919 --> 00:01:24,253
يا رفاق، لا يمكننا الاحتفاظ بهذا.

43
00:01:24,287 --> 00:01:26,522
دانيال، إنهم يريدونك
للحصول على هذه الأشياء، حسنا؟

44
00:01:26,556 --> 00:01:28,924
أنت وضعت هذه على،
الحصول على صورة في مجلة،

45
00:01:28,959 --> 00:01:31,026
بوم، هذا إعلان مجاني.

46
00:01:31,061 --> 00:01:33,429
هل رأى أمي وأبي أيًا من هذا؟

47
00:01:33,463 --> 00:01:35,531
- نعم لقد فعلوا ذلك.
- [تنهدات]

48
00:01:35,565 --> 00:01:38,534
<i>[موسيقى صوتية]</i>

49
00:01:38,568 --> 00:01:45,374
<i>♪</i>

50
00:01:45,408 --> 00:01:47,843
- أوه!
- [يضحك]

51
00:01:47,877 --> 00:01:49,370
<i>أوييمي، تشيكا.</i>

52
00:01:49,408 --> 00:01:52,614
نعم، رافائيل، عش قليلاً، بابي.

53
00:01:52,649 --> 00:01:55,884
ارتدي قناعًا وتخلصي
من تلك الخطوط العبوس.

54
00:01:55,919 --> 00:01:58,587
حسنًا، لم يكن لي أي علاقة بهذا.

55
00:01:58,621 --> 00:02:00,255
قد لا يكون هناك فاتورة، دانيال،

56
00:02:00,290 --> 00:02:02,182
- ولكن هناك دائما ثمن.
- نعم.

57
00:02:02,216 --> 00:02:04,226
<i>[تزمير السيارة]</i>

58
00:02:04,260 --> 00:02:05,694
متى تنتهي؟

59
00:02:06,596 --> 00:02:08,697
[تنهدات]

60
00:02:08,732 --> 00:02:09,765
[لهث]

61
00:02:09,799 --> 00:02:11,266
<i>[موسيقى رائعة]</i>

62
00:02:11,301 --> 00:02:12,601
بالنيابة عن شركة ديد موتورز،

63
00:02:12,635 --> 00:02:14,470
نحن نحب أن نعرف
ما رأيك في السيارة.

64
00:02:14,504 --> 00:02:15,871
حسنًا، الآن هل يمكنني الحصول على الأحذية الرياضية؟

65
00:02:15,905 --> 00:02:17,573
<i>♪</i>

66
00:02:17,607 --> 00:02:20,376
اه، أنا متأكد من أن نوا ستحب
للذهاب لركوب.

67
00:02:20,410 --> 00:02:22,711
هذا جنون، حسنًا؟

68
00:02:22,746 --> 00:02:27,216
<i>♪</i>

69
00:02:27,250 --> 00:02:28,884
دانيال، خذ المفاتيح.

70
00:02:28,918 --> 00:02:30,753
[النقر على مصاريع الكاميرا]

71
00:02:30,787 --> 00:02:33,255
دانيال، فقط مد يدك
وغلف اصبعك..

72
00:02:33,289 --> 00:02:35,224
دانيال، خذ المفاتيح!

73
00:02:35,258 --> 00:02:36,725
<i>♪</i>

74
00:02:36,760 --> 00:02:38,327
إذن ما رأيك؟

75
00:02:38,361 --> 00:02:40,763
حتى الآن، الحياة في نظر الجمهور...

76
00:02:40,797 --> 00:02:41,897
ليس سيئا للغاية.

77
00:02:41,931 --> 00:02:43,999
- [دورات المحرك]
- [يضحك]

78
00:02:44,034 --> 00:02:50,335
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

79
00:02:55,111 --> 00:02:58,280
[يقرع]

80
00:03:01,184 --> 00:03:03,152
فانيسا، جئت للاعتذار.

81
00:03:03,186 --> 00:03:05,541
- أنا أكثر منكم يا رفاق.
- حسنًا، تعرف ماذا؟

82
00:03:05,574 --> 00:03:06,622
دعني احصل...

83
00:03:06,656 --> 00:03:08,791
لا بأس، ولكن اسمحوا لي أن أشرح.

84
00:03:08,825 --> 00:03:11,692
- أعطني الهدية.
- لا، عليك أن تدعني أشرح لك.

85
00:03:12,796 --> 00:03:14,136
تمام.

86
00:03:15,131 --> 00:03:17,466
- يشرح.
- نعم؟ رائع.

87
00:03:18,802 --> 00:03:19,768
انظر...

88
00:03:23,006 --> 00:03:24,873
لقد كذبت عليك بخصوص كوني مريضة

89
00:03:24,908 --> 00:03:27,643
لأنني أردت مقابلة نوا هاملتون.

90
00:03:27,677 --> 00:03:29,678
لا أعرف. إنه فقط...

91
00:03:29,712 --> 00:03:31,445
اعتقدت ربما...

92
00:03:32,015 --> 00:03:33,749
وقالت انها سوف تساعد في جعلني مشهورا.

93
00:03:35,051 --> 00:03:36,452
مشهور يا ماتيو؟

94
00:03:36,867 --> 00:03:39,788
ولكن بعد ذلك دخلت
وقلت ماذا فعلت..

95
00:03:39,822 --> 00:03:40,789
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

96
00:03:40,824 --> 00:03:44,193
وكيف تركنا نوا للتو
تناول العشاء في منزلنا

97
00:03:44,227 --> 00:03:46,084
مثل لا شيء، مثل عدم وجود مشكلة، لقد ضربني.

98
00:03:47,397 --> 00:03:49,364
لقد كنت على حق.

99
00:03:49,399 --> 00:03:51,300
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

100
00:03:51,334 --> 00:03:52,968
<i>♪</i>

101
00:03:53,002 --> 00:03:55,804
أعتقد أنا وأنت
يمكن حقا أن يكون فريقا جيدا.

102
00:03:55,839 --> 00:03:57,473
<i>♪</i>

103
00:03:57,507 --> 00:03:59,341
وأنت جيد جدًا في إقناع الناس

104
00:03:59,375 --> 00:04:00,476
لتعطيني فرصة،

105
00:04:00,510 --> 00:04:03,245
وأنا كذلك، لذا لست جيدًا في ذلك.

106
00:04:03,279 --> 00:04:04,813
[ضحكة مكتومة] نعم، أنت لست كذلك.

107
00:04:04,848 --> 00:04:05,681
يمين؟

108
00:04:05,715 --> 00:04:07,349
أنت سيء جدًا في ذلك لدرجة أنني متفاجئ

109
00:04:07,383 --> 00:04:08,383
حتى أن الناس يستمعون إليك.

110
00:04:08,418 --> 00:04:09,651
- يعني...
- نعم.

111
00:04:09,686 --> 00:04:10,986
- من المؤلم مشاهدته يا ماتيو.
- تمام.

112
00:04:11,020 --> 00:04:13,188
مثلاً، قد يكون لديك اضطراب.

113
00:04:13,223 --> 00:04:14,490
مثل، هل سمعت نفسك تتحدث؟

114
00:04:14,524 --> 00:04:16,458
- إنه مثل...
- أحتاجك...

115
00:04:19,335 --> 00:04:21,669
لإدارة لي. أنا بحاجة إليك.

116
00:04:31,875 --> 00:04:34,009
كذبة واحدة...

117
00:04:34,043 --> 00:04:35,511
كذبة واحدة يا ماتيو

118
00:04:35,545 --> 00:04:37,746
وأنا لن أتكلم أبدا
لك مرة أخرى. أنا جادة.

119
00:04:37,780 --> 00:04:38,680
<i>♪</i>

120
00:04:38,715 --> 00:04:40,842
- فانيسا، شكرا لك.
- لا تشكرني.

121
00:04:40,873 --> 00:04:42,184
اذهب واكتب بعض المواد الجديدة.

122
00:04:42,218 --> 00:04:44,019
<i>♪</i>

123
00:04:44,053 --> 00:04:46,421
لا يمكننا تناول العشاء بالخارج في "كالي".
أوتشو جاي" إلى الأبد، أليس كذلك؟

124
00:04:46,456 --> 00:04:48,023
<i>♪</i>

125
00:04:48,057 --> 00:04:50,425
[رابينغ] ♪ ستكون كذلك
سعيد أنك شهدت ♪

126
00:04:50,460 --> 00:04:52,728
♪الأذكى في هذا العمل ♪

127
00:04:52,762 --> 00:04:53,996
♪ لا يوجد ضغوط

128
00:04:54,029 --> 00:04:55,797
♪ زائد على التباهي ♪

129
00:04:55,832 --> 00:04:57,633
- ♪ التستوستيرون، إذا كنت... ♪
- غادر.

130
00:04:57,667 --> 00:04:59,034
تمام.

131
00:04:59,068 --> 00:05:01,003
<i>♪</i>

132
00:05:03,806 --> 00:05:05,240
- مقهى .
- مستحيل.

133
00:05:05,275 --> 00:05:07,643
مع قرض تجاري، يمكننا أن نفعل ذلك.

134
00:05:07,677 --> 00:05:10,913
هذه هي فرصتنا، بابي. الإيرادات مرتفعة.

135
00:05:10,947 --> 00:05:14,383
اتصل توماس جولد
حياتك الرائعة تتغير.

136
00:05:14,417 --> 00:05:16,218
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للتوسع.

137
00:05:16,252 --> 00:05:18,720
هل تعرف كم سيكون
تكلفة هدم الجدار؟

138
00:05:18,755 --> 00:05:19,821
نعم أفعل.

139
00:05:19,856 --> 00:05:22,758
الأفضل: توسيع المطبخ.

140
00:05:22,792 --> 00:05:25,260
- استئجار المزيد من المساعدة؟
- هل تعلم؟

141
00:05:25,295 --> 00:05:27,229
همم؟ لأنني فعلت الأرقام.

142
00:05:27,263 --> 00:05:28,363
إنهم هناك.

143
00:05:29,933 --> 00:05:31,852
يمكننا أن نفعل هذا، <i>حبيبي.</i>

144
00:05:31,887 --> 00:05:34,403
فكر في الأمر يا رافائيل.

145
00:05:34,437 --> 00:05:37,272
الطبخ... الطبخ الحقيقي
كما كنت تفعل.

146
00:05:37,307 --> 00:05:39,007
حسنًا، ماري، <i>لصالحك.</i>

147
00:05:39,042 --> 00:05:41,777
كان ذلك مكانًا آخر، حياة أخرى.

148
00:05:41,811 --> 00:05:45,247
لذا؟ دعونا نفعل ذلك الآن في هذا المكان،
في هذه الحياة.

149
00:05:45,281 --> 00:05:46,997
أنا فقط قلقة من ذلك...

150
00:05:49,786 --> 00:05:51,987
كان هذا حلم شاب أصغر سنا.

151
00:05:52,021 --> 00:05:53,422
[قرع الباب]

152
00:05:53,456 --> 00:05:56,358
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

153
00:05:56,392 --> 00:06:03,098
<i>♪</i>

154
00:06:03,132 --> 00:06:04,643
هيا. إذن ما رأيك؟

155
00:06:04,677 --> 00:06:06,935
أعتقد أنه مر أسبوع تقريبًا.

156
00:06:06,970 --> 00:06:08,604
إلى متى ستستمر هذه الحرب الباردة؟

157
00:06:08,638 --> 00:06:10,839
أنا فقط أحاول أن أعطيها
مساحتها، رافائيل.

158
00:06:10,873 --> 00:06:11,979
أعطيها المزيد،

159
00:06:12,032 --> 00:06:14,476
ستعيش في ولاية أخرى يا ماري.

160
00:06:14,510 --> 00:06:18,447
<i>♪</i>

161
00:06:18,481 --> 00:06:19,881
لا أعرف ماذا أقول لها.

162
00:06:19,916 --> 00:06:21,617
<i>♪</i>

163
00:06:21,651 --> 00:06:23,485
أنا خائف من أنني سأقول الشيء الخطأ.

164
00:06:23,519 --> 00:06:25,821
أنت والدتها. بالطبع
سوف تقول الشيء الخطأ.

165
00:06:25,855 --> 00:06:28,123
<i>♪</i>

166
00:06:28,157 --> 00:06:32,208
وبعد ذلك سوف تقول
بالضبط ما تحتاج إلى سماعه.

167
00:06:32,275 --> 00:06:38,700
<i>♪</i>

168
00:06:41,337 --> 00:06:43,472
<i>[موسيقى رائعة]</i>

169
00:06:43,506 --> 00:06:44,832
<i>- [يضحك]
- أعجبني ذلك.</i>

170
00:06:44,875 --> 00:06:46,642
- كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟
- أنا أحب هذا الجانب منك.

171
00:06:46,676 --> 00:06:48,543
كان ذلك رائعًا. [يضحك]

172
00:06:48,578 --> 00:06:50,812
من كان يعلم أنك
مثل شيطان السرعة، رغم ذلك؟

173
00:06:50,847 --> 00:06:52,147
لقد حصلت على التحركات التي لم تشاهدها.

174
00:06:52,181 --> 00:06:54,383
اه، الحصول على غرفة.

175
00:06:54,417 --> 00:06:55,503
[لهث]

176
00:06:55,538 --> 00:06:56,585
[ضحكة مكتومة]

177
00:06:56,619 --> 00:06:58,841
واحد أنا لست فيه، من فضلك.

178
00:06:58,875 --> 00:07:00,522
هل هو دائما في انتظارك؟

179
00:07:00,556 --> 00:07:03,558
لا، فقط عندما يكون لديه فوضى يجب تنظيفها.

180
00:07:03,593 --> 00:07:06,662
مثل، لا أعرف،
ركوب الخيل في سيارة مجانية؟

181
00:07:06,696 --> 00:07:08,497
- المفاتيح من فضلك؟
- قالت أنه بخير.

182
00:07:08,531 --> 00:07:10,666
أوه، هل هي؟ يجب أن تعرف أفضل.

183
00:07:10,700 --> 00:07:13,502
- أنت مثل الطنانة.
سأعود حالا.

184
00:07:13,536 --> 00:07:15,794
- كن لطيفا.
- أنا دائما لطيف.

185
00:07:16,806 --> 00:07:19,207
ها هي الصفقة.
أنت ونوا شيء الآن.

186
00:07:19,242 --> 00:07:21,376
وأكيد هناك امتيازات

187
00:07:21,411 --> 00:07:23,545
ولكن السؤال واحد
عليك أن تسأل نفسك

188
00:07:23,579 --> 00:07:25,280
قبل قبول أي منهم:

189
00:07:25,315 --> 00:07:28,216
هل هذا جيد لنوا؟

190
00:07:28,807 --> 00:07:31,186
لذا فإن القيادة في سيارة مبهرجة،

191
00:07:31,220 --> 00:07:32,754
تغذية هذه الرواية

192
00:07:32,789 --> 00:07:34,423
أنك مغرور منقب عن الذهب...

193
00:07:34,457 --> 00:07:37,392
- لست كذلك.
- ليست جيدة لنوا.

194
00:07:37,974 --> 00:07:39,441
[تنهدات]

195
00:07:41,064 --> 00:07:42,464
إذن ما الأمر يا لويس؟

196
00:07:42,498 --> 00:07:44,232
أعلم أنك لم تأت للحصول على مفاتيح السيارة.

197
00:07:44,267 --> 00:07:47,969
- حسنًا، حفل الليلة.
فستانك في الخزانة.

198
00:07:48,004 --> 00:07:50,205
دانيال، بذلتك ستكون هنا
بعد ظهر هذا اليوم.

199
00:07:50,239 --> 00:07:51,539
- لدي تكس؟
- نعم.

200
00:07:51,568 --> 00:07:53,375
أنت لا تعمل الحفل
هذه المرة يا فتى الخباز.

201
00:07:53,409 --> 00:07:55,330
أنت تحضرها مع نوا.

202
00:07:55,378 --> 00:07:59,381
ثانيًا، رفعت KKRandA عرضها.
وهنا الاقتراح.

203
00:07:59,415 --> 00:08:01,783
- عرض لماذا؟
- شركتي.

204
00:08:01,818 --> 00:08:03,243
تحاول الشركات العملاقة دائمًا

205
00:08:03,292 --> 00:08:05,554
لشرائها، وهي
دائما يقول نفس الشيء.

206
00:08:06,356 --> 00:08:07,888
لا.

207
00:08:08,424 --> 00:08:11,159
حسنًا، هذا اثنان من أصل ثلاثة.

208
00:08:11,194 --> 00:08:12,728
هل اتصل بيرش برانش مرة أخرى؟

209
00:08:12,762 --> 00:08:15,897
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

210
00:08:15,932 --> 00:08:17,966
<i>♪</i>

211
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
نعم.

212
00:08:19,035 --> 00:08:20,736
<i>♪</i>

213
00:08:20,770 --> 00:08:22,504
لديكما اجتماع بعد ظهر هذا اليوم.

214
00:08:22,538 --> 00:08:24,005
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

215
00:08:24,040 --> 00:08:26,975
حسناً، يا عزيزتي،

216
00:08:27,009 --> 00:08:30,078
تذكر عندما قلت
كنت عظيما على الكاميرا؟

217
00:08:30,113 --> 00:08:33,248
لقد أرسلت الفيديو Piñones الخاص بك
إلى شركة إنتاج

218
00:08:33,282 --> 00:08:34,522
التي تعمل مع قناة الغذاء،

219
00:08:34,567 --> 00:08:36,451
ويريدون أن يكون
لقاء معك...

220
00:08:36,486 --> 00:08:38,286
حول العرض.

221
00:08:38,321 --> 00:08:39,821
انتظر، أنت جاد؟

222
00:08:39,856 --> 00:08:41,289
فهل هذا وجه حسن أم وجه سيئ؟

223
00:08:41,324 --> 00:08:43,358
لا، إنه وجه عظيم.

224
00:08:43,393 --> 00:08:47,696
أعني...أنا على التلفاز.

225
00:08:47,730 --> 00:08:50,031
نعم يا عزيزي، سوف تكون عظيما.

226
00:08:50,066 --> 00:08:51,700
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

227
00:08:51,734 --> 00:08:53,368
سأذهب لأجرب ذلك الفستان.

228
00:08:53,403 --> 00:08:56,271
<i>♪</i>

229
00:08:56,305 --> 00:08:57,639
خذ الاجتماع.

230
00:08:57,673 --> 00:08:59,007
<i>♪</i>

231
00:08:59,041 --> 00:09:00,475
انها لن تواعد
خباز طوال حياتها.

232
00:09:00,510 --> 00:09:06,481
<i>♪</i>

233
00:09:09,549 --> 00:09:10,743
أوه، على الاطلاق،

234
00:09:10,768 --> 00:09:12,301
هذا في الواقع واحد من
أفضل المناطق التعليمية

235
00:09:12,336 --> 00:09:13,703
في المدينة.

236
00:09:14,415 --> 00:09:15,782
إليك المزيد من المعلومات.

237
00:09:16,685 --> 00:09:17,852
أوه، مرحبا!

238
00:09:17,886 --> 00:09:19,454
- مرحباً.
- مرحبًا يا من هناك.

239
00:09:19,488 --> 00:09:20,421
كيف يمكنني مساعدك؟

240
00:09:20,456 --> 00:09:22,790
أم، حسنًا، أنا هنا لمساعدتك حقًا.

241
00:09:22,825 --> 00:09:25,560
أنا...حسناً، أول شيء يجب أن تعرفه

242
00:09:25,594 --> 00:09:27,592
هل هذان الزوجان هناك...

243
00:09:29,031 --> 00:09:31,132
وذلك الرجل هناك...

244
00:09:31,166 --> 00:09:32,567
إنهم مراسلون لخرق القيل والقال.

245
00:09:32,601 --> 00:09:33,587
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

246
00:09:33,632 --> 00:09:36,537
- إنهم يتجسسون عليك.
- ماذا؟

247
00:09:36,572 --> 00:09:37,841
لماذا؟

248
00:09:37,875 --> 00:09:40,208
لأنك
صديقة دانييل جارسيا السابقة,

249
00:09:40,242 --> 00:09:43,578
-
-

250
00:09:43,612 --> 00:09:45,713
أنظر، أنا مراسل أيضاً
بخلافهم فقط،

251
00:09:45,748 --> 00:09:47,582
أنا لست هنا للقبض عليك
في بعض مسكتك الكبيرة.

252
00:09:47,616 --> 00:09:51,185
- أنا فقط...
- اسمع، فقط غادر، حسنًا؟

253
00:09:51,220 --> 00:09:52,420
- مرحباً، مرحباً.
- أنا...

254
00:09:52,454 --> 00:09:54,856
أم، تحقق من كونترتوب الجديدة.

255
00:09:54,890 --> 00:09:56,057
خلاب.

256
00:09:56,091 --> 00:09:58,259
<i>♪</i>

257
00:09:58,293 --> 00:09:59,894
نعم، انظر، أنا متأكد
أنت لا تريد أن تسمع هذا.

258
00:09:59,928 --> 00:10:01,684
ربما يكون من الصعب بما فيه الكفاية أن نرى

259
00:10:01,709 --> 00:10:03,644
وجه دانيال ونوا
في كل مكان تتجه إليه،

260
00:10:03,678 --> 00:10:05,813
لكنك جزء من القصة أيضًا.

261
00:10:05,847 --> 00:10:08,549
حسنًا، اسمع، ليس لدي
أي شيء ليقوله عنهم.

262
00:10:10,385 --> 00:10:11,819
لذلك يمكنك المغادرة.

263
00:10:13,014 --> 00:10:14,447
أنا أحترم ذلك.

264
00:10:14,472 --> 00:10:16,172
عاجلاً أم آجلاً، شخص ما
أريد أن أقول الجانب الخاص بك

265
00:10:16,197 --> 00:10:18,131
سواء أعجبك ذلك أم لا، لذلك...

266
00:10:18,156 --> 00:10:19,490
اتصل بي إذا قررت ذلك

267
00:10:19,515 --> 00:10:20,916
للسيطرة على قصتك.

268
00:10:20,941 --> 00:10:22,308
<i>♪</i>

269
00:10:22,333 --> 00:10:24,400
إنها مجرد بطاقة عمل.

270
00:10:24,425 --> 00:10:25,391
فهمتها.

271
00:10:29,070 --> 00:10:32,005
ومن الآن فصاعدا، يا
فقط افترض أي شخص تتحدث إليه

272
00:10:32,040 --> 00:10:33,841
هو مجرد أقل دقة لي.

273
00:10:39,948 --> 00:10:42,883
<i>[موسيقى صوتية]</i>

274
00:10:42,917 --> 00:10:48,922
<i>♪</i>

275
00:10:48,957 --> 00:10:51,191
لا، دانييل جارسيا لا يعمل اليوم،

276
00:10:51,226 --> 00:10:52,292
ولكن أنا رافائيل.

277
00:10:52,327 --> 00:10:53,560
هذا هو مخبزي

278
00:10:53,595 --> 00:10:55,229
وأنا واثق من أنني أستطيع مساعدتك

279
00:10:55,263 --> 00:10:57,064
بأي شيء له..

280
00:10:57,098 --> 00:10:59,032
<i>[موسيقى صوتية ناعمة]</i>

281
00:11:00,802 --> 00:11:02,436
[دقات الباب]

282
00:11:02,470 --> 00:11:04,071
كم منكم ينتظر
لشراء شيء ما

283
00:11:04,105 --> 00:11:05,272
من دانييل جارسيا؟

284
00:11:05,306 --> 00:11:06,940
- هنا، نعم!
-الكل: نعم!

285
00:11:06,975 --> 00:11:09,276
أخوك سيكون موتي

286
00:11:09,310 --> 00:11:11,445
نصف الخط هم العملاء
فقط أنتظر مقابلته.

287
00:11:11,479 --> 00:11:12,479
أنا أوافق؟

288
00:11:12,514 --> 00:11:15,649
يجب أن يقابلوا هدوئه،
أخي ذو مظهر أفضل.

289
00:11:15,683 --> 00:11:17,618
لدينا أخ آخر؟

290
00:11:19,287 --> 00:11:20,888
الفاكهة المعلقة المنخفضة. هذا ما كان.

291
00:11:20,922 --> 00:11:24,709
مهلا، ناتالي، ماذا عن الأمر
أنت وأنا نذهب للتسوق اليوم؟

292
00:11:25,293 --> 00:11:27,294
- أنا؟
- نعم.

293
00:11:27,328 --> 00:11:29,897
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لدينا وقت الفتاة.

294
00:11:29,931 --> 00:11:32,299
هيا، دعونا نذهب لقضاء
بعض أموال بابي.

295
00:11:33,574 --> 00:11:35,575
لكن دانيال خارج اليوم.

296
00:11:35,600 --> 00:11:37,802
- اذهب، اذهب. اذهب مع والدتك.
ماتيو وأنا سوف نتعامل مع الأمر.

297
00:11:37,827 --> 00:11:40,629
من فضلك، اذهبا أنتما الإثنان. وقتا ممتعا.

298
00:11:40,654 --> 00:11:44,290
- أنفق أموالي.
- [ضحكة مكتومة]

299
00:11:44,358 --> 00:11:46,026
يبدو عظيما.

300
00:11:46,051 --> 00:11:47,652
سيكون الأمر ممتعًا.

301
00:11:47,782 --> 00:11:49,483
سأذهب لإحضار السيارة.
سأقابلك في الخارج.

302
00:11:49,517 --> 00:11:51,084
- ياي.
- الوداع.

303
00:11:52,269 --> 00:11:53,470
أبي، لقد حصلت

304
00:11:53,504 --> 00:11:54,938
جلسة تسجيل بعد ظهر اليوم.

305
00:11:54,972 --> 00:11:55,939
لقد أخبرتك عنها الأسبوع الماضي.

306
00:11:55,973 --> 00:11:57,273
سيكون عليك إلغاءه.

307
00:11:57,308 --> 00:11:58,341
أريدك أن تعمل على العداد

308
00:11:58,376 --> 00:12:00,844
بينما أنتهي من إصلاح التسرب
في خزانة التخزين.

309
00:12:00,878 --> 00:12:03,747
فكرة رائعة، باستثناء...

310
00:12:03,781 --> 00:12:06,116
لا أستطيع الإلغاء
وإلا سأخسر المال.

311
00:12:06,150 --> 00:12:08,318
عليك أن. غادرت أمي وناتالي.

312
00:12:09,787 --> 00:12:11,287
اتصل بهم مرة أخرى.

313
00:12:11,322 --> 00:12:12,589
[ضحكة مكتومة] ماتيو.

314
00:12:12,623 --> 00:12:13,590
ماذا؟

315
00:12:13,624 --> 00:12:15,125
أنت تعرف مدى أهمية ذلك
بالنسبة لهم ...

316
00:12:15,159 --> 00:12:17,961
- الذهاب للتسوق؟
- لإعادة الاتصال.

317
00:12:17,995 --> 00:12:19,896
أحتاجك هنا. نهاية القصة.

318
00:12:21,332 --> 00:12:23,166
لذلك اسمحوا لي أن أرى إذا كنت سأحصل على هذا.

319
00:12:23,200 --> 00:12:24,634
الجميع يجب أن يفعلوا
مهما أرادوا،

320
00:12:24,668 --> 00:12:26,369
وأنا عالقة هنا
التقاط الركود؟

321
00:12:26,404 --> 00:12:28,022
هل هذا ما تقوله لي؟

322
00:12:28,339 --> 00:12:30,607
أبي، لدي عمل تجاري لأذهب إليه.

323
00:12:30,641 --> 00:12:31,608
هذا مهم.

324
00:12:31,642 --> 00:12:34,144
لا أستطيع العمل على العداد
وإصلاح التسرب،

325
00:12:34,178 --> 00:12:35,311
وإذا لم أصلح التسرب،

326
00:12:35,346 --> 00:12:37,981
هذا انتهاك لقانون الصحة
يمكن أن يغلقنا.

327
00:12:38,015 --> 00:12:39,949
كل فرد في هذه العائلة يحتاج
للتضحية

328
00:12:39,984 --> 00:12:41,785
لبعضهم البعض في مرحلة أو أخرى،

329
00:12:41,819 --> 00:12:43,620
واليوم... [نقرات اللسان]

330
00:12:43,654 --> 00:12:46,022
حان دورك. فترة.

331
00:12:46,057 --> 00:12:48,992
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

332
00:12:49,026 --> 00:12:52,896
<i>♪</i>

333
00:12:52,930 --> 00:12:54,664
[رنين الهاتف]

334
00:12:54,698 --> 00:13:01,638
<i>♪</i>

335
00:13:08,245 --> 00:13:12,248
- لويس، ماذا تفعل؟
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

336
00:13:12,283 --> 00:13:14,184
المرة الوحيدة التي تقرر فيها تناول طعام صحي

337
00:13:14,218 --> 00:13:16,486
هو عندما تنزل بشيء ما

338
00:13:16,520 --> 00:13:19,222
أو أنك تواعد شخصًا جديدًا

339
00:13:19,256 --> 00:13:21,357
وأنت تعتقد
أنك بحاجة إلى إنقاص الوزن،

340
00:13:21,392 --> 00:13:23,660
في هذه الحالة،
دعني أخبرك، لا تفعل ذلك.

341
00:13:23,694 --> 00:13:24,861
تبدو رائعا.

342
00:13:24,895 --> 00:13:26,696
إنه أخصائي تغذية

343
00:13:26,730 --> 00:13:28,598
ويقولون أن اللفت يجعلك مشتهيًا، لذا...

344
00:13:28,632 --> 00:13:31,085
- [يضحك]
- نحن بحاجة للحديث.

345
00:13:31,469 --> 00:13:33,403
صوتك الجاد.

346
00:13:34,572 --> 00:13:36,206
سمعت من تشارلز كوبر.

347
00:13:36,240 --> 00:13:37,440
لم يكن المجلس سعيدًا تمامًا

348
00:13:37,475 --> 00:13:40,510
أنك رفضت KKRandA
عرض دون حتى أن يطلب منهم.

349
00:13:40,544 --> 00:13:42,245
إنها شركتي.

350
00:13:42,279 --> 00:13:44,180
نعم، ولكن لديك مجلس إدارة

351
00:13:44,215 --> 00:13:45,748
الذي يرغب في أن يبقى في الحلقة.

352
00:13:45,783 --> 00:13:47,550
- طيب أرسل لهم الاقتراح.
- شكرًا لك.

353
00:13:47,585 --> 00:13:48,718
- [رنين الهاتف]
- شكرا لك.

354
00:13:48,752 --> 00:13:49,652
ثم يمكنهم الاتفاق معي.

355
00:13:49,687 --> 00:13:51,354
الآن أنا بحاجة للذهاب
لهذا اللقاء مع دانيال.

356
00:13:51,388 --> 00:13:53,456
- لقد تأخرت بالفعل.
- نوا، حقا؟

357
00:13:53,491 --> 00:13:56,559
لا تحتاج إلى أن تكون هناك.
دانيال صبي كبير.

358
00:13:56,594 --> 00:13:59,963
نوا، مرحبا. إنها ميلاني كان.

359
00:13:59,997 --> 00:14:01,598
<i>آمل ألا أتمكن من اللحاق بك في وقت سيء.</i>

360
00:14:02,500 --> 00:14:03,600
[همسات] ضعه على مكبر الصوت.

361
00:14:03,634 --> 00:14:06,069
اه، لا، على الاطلاق. كيف حالك؟

362
00:14:06,103 --> 00:14:09,072
أنا بخير. لقد عدت للتو من تورونتو.

363
00:14:09,106 --> 00:14:11,407
<i>أعلم أن هذه مهلة قصيرة للغاية،</i>

364
00:14:11,442 --> 00:14:13,576
لكني هنا في مكاني في ميامي.

365
00:14:13,611 --> 00:14:15,478
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
نجتمع للمناقشة

366
00:14:15,513 --> 00:14:18,815
<i>مشروع آخر بدون كولن ديفيس.</i>

367
00:14:18,849 --> 00:14:22,652
اه، نعم، بالطبع. في أي وقت.

368
00:14:22,686 --> 00:14:26,956
أي فرصة يمكنك التأرجح بها
مكاني في، مثلا، ساعة؟

369
00:14:26,991 --> 00:14:28,558
<i>[الموسيقى الإلكترونية]</i>

370
00:14:28,592 --> 00:14:29,559
[همسات] قل نعم.

371
00:14:29,593 --> 00:14:31,594
- اه، انتظر ثانية واحدة.
اسمحوا لي أن أتحقق مرة أخرى.

372
00:14:31,629 --> 00:14:33,096
يا إلهي. هل أنت مجنون؟

373
00:14:33,130 --> 00:14:34,297
ماذا عن دانيال؟

374
00:14:34,331 --> 00:14:36,266
أنت ذاهب لرؤية ميلاني كان

375
00:14:36,300 --> 00:14:38,268
لأن هذا هو حلمك.

376
00:14:38,302 --> 00:14:40,336
<i>♪</i>

377
00:14:40,371 --> 00:14:42,272
دانيال سيوافق.

378
00:14:42,306 --> 00:14:44,607
<i>♪</i>

379
00:14:44,642 --> 00:14:46,643
ميلاني كان! هذا عظيم.

380
00:14:46,677 --> 00:14:48,244
حسنًا، دعنا نعيد جدولة هذا.

381
00:14:48,279 --> 00:14:51,247
- لا، لا، لا، لا تكن سخيفا.
أنت لا تحتاج لي.

382
00:14:51,282 --> 00:14:52,959
فقط اذهب إلى هناك وأبهرهم.

383
00:14:54,151 --> 00:14:56,186
نوا، أنا لم أفعل أي شيء أبدا
مثل هذا من قبل.

384
00:14:56,220 --> 00:14:57,420
إنه اجتماع عام.

385
00:14:57,454 --> 00:14:58,922
إنهم يريدون فقط أن يشعروا بمن أنت.

386
00:14:58,956 --> 00:15:01,324
<i>اسمع، لقد أنقذت بمفردك</i>

387
00:15:01,358 --> 00:15:03,493
مصلحتي الكاملة في بورتوريكو،

388
00:15:03,527 --> 00:15:05,261
وجعلتها سحرية.

389
00:15:05,296 --> 00:15:07,830
لديك هدية، حسنا؟ ثق بي.

390
00:15:07,865 --> 00:15:10,300
<i>يجب أن أذهب، لكن ساقي مكسورة، حسنًا؟</i>

391
00:15:10,334 --> 00:15:12,802
<ط>- وداعا.
- إلى اللقاء.</i>

392
00:15:12,836 --> 00:15:13,984
<i>♪</i>

393
00:15:14,020 --> 00:15:16,773
دانيال، هل مازلنا ننتظر؟
على السيدة هاميلتون؟

394
00:15:18,576 --> 00:15:20,310
في الواقع، سوف يكون أنا فقط.

395
00:15:20,344 --> 00:15:22,011
حسنًا إذن. من هنا.

396
00:15:22,046 --> 00:15:26,549
<i>♪</i>

397
00:15:26,584 --> 00:15:28,364
<i>أستطيع أن أقول أنك مشتري جاد،</i>

398
00:15:28,406 --> 00:15:29,986
لذلك لن أتغلب على الأدغال.

399
00:15:30,020 --> 00:15:31,487
مطبخ جديد، أرضيات جديدة،

400
00:15:31,522 --> 00:15:33,723
خزائنه وخزائنها
في غرفة النوم الرئيسية.

401
00:15:33,757 --> 00:15:35,168
أحبها.

402
00:15:35,726 --> 00:15:38,494
لكنني كنت أبحث حقا
لخزائنه وخزائنه،

403
00:15:38,529 --> 00:15:39,963
لا أريد العودة إلى الخزانة.

404
00:15:39,997 --> 00:15:42,298
- له وله، بطبيعة الحال.
هذا بالضبط ما قصدته.

405
00:15:42,333 --> 00:15:43,533
<i>♪</i>

406
00:15:43,567 --> 00:15:45,335
إذن هل تريد تقديم عرض؟

407
00:15:45,369 --> 00:15:47,303
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك.

408
00:15:47,338 --> 00:15:48,538
<i>♪</i>

409
00:15:51,029 --> 00:15:52,430
أنت حقا لا تعرف من أنا؟

410
00:15:54,599 --> 00:15:55,585
انتظر، من فضلك لا تخبرني

411
00:15:55,627 --> 00:15:56,867
أنت واحد آخر من هؤلاء المراسلين.

412
00:15:56,902 --> 00:15:59,136
أنا مدير نوا هاميلتون.

413
00:16:00,872 --> 00:16:02,373
حتى أفضل.

414
00:16:02,407 --> 00:16:05,209
شخص آخر يمشي
هنا وأضيع وقتي

415
00:16:05,243 --> 00:16:06,711
أنا لست هنا لإضاعة وقتك.

416
00:16:06,745 --> 00:16:08,379
أنا هنا لشراء منزل،
والذي سيكون بالصدفة

417
00:16:08,413 --> 00:16:10,982
أعطيك لطيفة ، كبيرة ،
لجنة الدهون والعصير.

418
00:16:11,016 --> 00:16:13,751
أنت تطلب 400 ألف لهذا المكان، أليس كذلك؟

419
00:16:13,785 --> 00:16:15,319
اه هاه.

420
00:16:15,354 --> 00:16:16,560
همم.

421
00:16:16,586 --> 00:16:19,590
ماذا عن 450 نقداً ونغلق اليوم؟

422
00:16:19,624 --> 00:16:20,558
<i>[موسيقى صوتية درامية]</i>

423
00:16:20,592 --> 00:16:22,860
- هاه؟
- [تنهدات]

424
00:16:22,894 --> 00:16:24,695
<i>♪</i>

425
00:16:24,730 --> 00:16:26,063
وفي المقابل؟

426
00:16:26,098 --> 00:16:29,033
حسنا، عندما نجلس
للتوقيع على الأوراق،

427
00:16:29,067 --> 00:16:30,735
أنا فقط أطلب منك التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء.

428
00:16:30,769 --> 00:16:31,902
[ضحكة مكتومة] واو.

429
00:16:31,937 --> 00:16:33,004
انظر، صحح لي إذا كنت مخطئا.

430
00:16:33,038 --> 00:16:34,905
أنت ترفض المقابلات،
لذلك أنا لا أطلب منك

431
00:16:34,940 --> 00:16:36,907
لفعل أي شيء
أنك لا تفعل بالفعل.

432
00:16:36,942 --> 00:16:39,610
أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تكون
مكافأة على ولائك.

433
00:16:39,644 --> 00:16:42,079
لقد اتخذت خطوة كبيرة،

434
00:16:42,114 --> 00:16:45,282
وانتهى الأمر بالفشل
الاقتراح الذي انتشر بسرعة.

435
00:16:45,317 --> 00:16:47,184
كان ذلك محرجا.

436
00:16:47,219 --> 00:16:48,753
ثم تنتهي نوا مع دانيال

437
00:16:48,787 --> 00:16:50,021
بعد الانفصال عنه.

438
00:16:50,889 --> 00:16:52,590
هذا مقرف أيضًا.

439
00:16:52,624 --> 00:16:54,184
فماذا الآن؟

440
00:16:54,225 --> 00:16:57,762
يمكنك المضي قدمًا في حياتك
والحصول على شيء من هذا.

441
00:16:57,796 --> 00:16:59,794
أنت امرأة مجتهدة.

442
00:17:00,565 --> 00:17:03,367
ربما تأخذ هذه الأموال البذور،
و بعد عقد من الآن،

443
00:17:03,402 --> 00:17:04,869
أنت تدير إمبراطورية.

444
00:17:04,903 --> 00:17:06,070
همم.

445
00:17:06,104 --> 00:17:07,738
صدقني، أنت لا تعرف أبدا

446
00:17:07,773 --> 00:17:10,012
عندما سترميك الحياة بالكرة المنحنية.

447
00:17:10,642 --> 00:17:12,140
أنا آسف.

448
00:17:12,778 --> 00:17:13,944
أنا لست للبيع.

449
00:17:13,979 --> 00:17:17,048
<i>[موسيقى رائعة]</i>

450
00:17:17,082 --> 00:17:19,150
<i>- ♪ اركضها، أيتها المهارة ♪
- [تنهدات]</i>

451
00:17:19,184 --> 00:17:20,217
- اللعنة.
<i>- ♪ تشغيله ♪</i>

452
00:17:20,252 --> 00:17:22,987
<i>[الغناء باللغة الإسبانية]</i>

453
00:17:23,021 --> 00:17:24,789
<i>♪</i>

454
00:17:24,823 --> 00:17:26,424
ماذا عن هذا؟

455
00:17:26,458 --> 00:17:29,126
أعلم أنك متحمس حقًا
حول الفكرة

456
00:17:29,161 --> 00:17:30,594
من رمي لي quinceañera،

457
00:17:30,629 --> 00:17:32,797
لكن... عمري 15 عامًا بالفعل.

458
00:17:32,831 --> 00:17:35,399
اه، لن يهتم أحد. [لهث]

459
00:17:35,434 --> 00:17:37,902
ماما، انظري إلى هذه.

460
00:17:37,936 --> 00:17:39,970
<i>♪</i>

461
00:17:40,005 --> 00:17:42,073
مخبزنا معروف بحلوياته

462
00:17:42,107 --> 00:17:43,974
ولكن هل هذا يعني
لا بد لي من أن تبدو وكأنها واحدة؟

463
00:17:44,009 --> 00:17:45,643
<i>♪</i>

464
00:17:45,677 --> 00:17:47,211
حسنا، أنت على حق.

465
00:17:48,613 --> 00:17:51,015
أوه، أمي، انظري إلى هذا.

466
00:17:51,049 --> 00:17:52,650
نعم، ناتالي.

467
00:17:52,684 --> 00:17:54,151
إنها سفرجلك يا أمي

468
00:17:54,186 --> 00:17:56,921
ليست النسخة الكوبية من "الشفق".

469
00:17:56,955 --> 00:17:58,656
حسنا، هذا عادل.

470
00:17:58,690 --> 00:18:05,696
<i>♪</i>

471
00:18:05,730 --> 00:18:08,132
- أوه.
- أنا أحبه.

472
00:18:08,166 --> 00:18:10,668
- [يضحك]
- نعم، نعم، ماما.

473
00:18:10,702 --> 00:18:12,937
[يتحدث الإسبانية] _

474
00:18:12,971 --> 00:18:15,005
- حقا، هل أعجبك؟
- مم-همم، نعم.

475
00:18:15,040 --> 00:18:17,341
انها ليست تقليدية.

476
00:18:17,375 --> 00:18:19,310
لا يهمني إذا لم يكن تقليديا.

477
00:18:19,344 --> 00:18:21,645
يهمني فقط أنه يجعلك سعيدا.

478
00:18:21,680 --> 00:18:23,447
ولا يجعلك
تبدو وكأنها مصاص دماء.

479
00:18:23,482 --> 00:18:24,482
[يضحك]

480
00:18:24,516 --> 00:18:25,549
<i>[موسيقى رقيقة]</i>

481
00:18:25,584 --> 00:18:26,717
رائع.

482
00:18:26,751 --> 00:18:29,687
حسنًا، <i>أنت أبويلا</i> وأنا،
لقد قضينا وقتًا ممتعًا

483
00:18:29,721 --> 00:18:31,322
التخطيط للسفرجل الخاص بي.

484
00:18:31,356 --> 00:18:33,657
تبين أن تكون واحدة
من أفضل أيام حياتي.

485
00:18:33,692 --> 00:18:35,960
أريد ذلك لك أيضًا، <i>حبيبي.</i>

486
00:18:35,994 --> 00:18:37,061
بالنسبة لنا جميعا.

487
00:18:37,095 --> 00:18:38,562
<i>♪</i>

488
00:18:38,597 --> 00:18:40,865
أنا حقا أحب ذلك، أمي.

489
00:18:40,899 --> 00:18:42,199
جيد.

490
00:18:42,234 --> 00:18:43,294
الآن دعونا نراكم في هذا اللباس.

491
00:18:43,325 --> 00:18:44,568
هيا، دعونا نحاول ذلك.

492
00:18:44,603 --> 00:18:46,904
<i>♪</i>

493
00:18:46,938 --> 00:18:49,173
حسنًا يا دانيال، دعني أبدأ بالقول،

494
00:18:49,207 --> 00:18:51,041
- جماهير كبيرة.
- المشجعين.

495
00:18:51,076 --> 00:18:53,377
نحن نحب ما قمت بتصويره في بورتوريكو.

496
00:18:53,411 --> 00:18:55,913
الجزء الذي أنت ونوا
يأكلون الموز.

497
00:18:55,947 --> 00:18:56,881
نعم! ماذا يسمى هؤلاء مرة أخرى؟

498
00:18:56,915 --> 00:18:59,316
تسمى تلك الخضراء المقلية توستونز،

499
00:18:59,351 --> 00:19:02,019
ولكن عندما تنضج،
يطلق عليهم الكوبيون اسم <i>مادورو</i>

500
00:19:02,053 --> 00:19:03,440
يطلق عليهم البورتوريكيون اسم <i>أماريلو.</i>

501
00:19:03,465 --> 00:19:06,712
وهذا يعني الأصفر.
لقد قمت بفصل دراسي في برشلونة.

502
00:19:08,560 --> 00:19:10,461
لذا اطرح علينا فكرتك.

503
00:19:12,764 --> 00:19:15,599
<i>[موسيقى إلكترونية رائعة]</i>

504
00:19:15,634 --> 00:19:17,067
الملعب؟

505
00:19:17,102 --> 00:19:24,241
<i>♪</i>

506
00:19:34,786 --> 00:19:37,021
رؤيتك للعرض.

507
00:19:37,055 --> 00:19:38,455
<i>♪</i>

508
00:19:38,490 --> 00:19:40,024
صحيح، أم...

509
00:19:40,058 --> 00:19:45,362
<i>♪</i>

510
00:19:45,397 --> 00:19:47,698
[الأطفال يصرخون بحماس]

511
00:19:47,732 --> 00:19:49,800
<i>♪</i>

512
00:19:49,834 --> 00:19:52,069
- لقد نجحت!
- أهلاً.

513
00:19:52,103 --> 00:19:54,238
أنا آسف جدًا على الدعوة في اللحظة الأخيرة.

514
00:19:54,272 --> 00:19:55,940
لا بد أن ذلك بدا جنونياً.

515
00:19:55,974 --> 00:19:58,108
لا، أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت.

516
00:19:58,143 --> 00:20:01,111
مرحبًا. هذا تاج جميل جداً

517
00:20:01,146 --> 00:20:03,614
هل هو عيد ميلادك؟ عيد ميلاد سعيد.

518
00:20:03,648 --> 00:20:05,282
<i>♪</i>

519
00:20:05,317 --> 00:20:07,818
- سبع سنوات.
- ظريف جدًا.

520
00:20:07,852 --> 00:20:09,086
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لدي طفل،

521
00:20:09,120 --> 00:20:11,288
لكنه عذر عظيم
للبيتزا والكعك.

522
00:20:11,323 --> 00:20:13,090
آه!

523
00:20:13,124 --> 00:20:14,191
الحقيقة هي،

524
00:20:14,226 --> 00:20:15,960
الغذاء هو أحد أقدم أشكالنا
من الاتصالات.

525
00:20:15,994 --> 00:20:17,628
لذلك إذا فكرت في الأمر،

526
00:20:17,662 --> 00:20:20,497
هناك عالم كامل
من الطهاة، والطهاة، وأكشاك الطعام،

527
00:20:20,532 --> 00:20:22,233
كلها تحكي قصصًا فريدة من نوعها
من خلال الأطباق

528
00:20:22,267 --> 00:20:23,667
التي يصنعونها.

529
00:20:23,702 --> 00:20:25,169
إنها لغة عالمية.

530
00:20:25,203 --> 00:20:27,605
- لغة عالمية.
- أنا أحب ذلك.

531
00:20:27,639 --> 00:20:29,440
أقسم بالدقيقة
يسمع الآباء أنك تواجه

532
00:20:29,474 --> 00:20:32,243
حفلة الهبوط,
إنهم يستفيدون بشكل كامل.

533
00:20:32,277 --> 00:20:34,445
كاتي، لا تطعمي ​​كعكة الكلب!

534
00:20:34,479 --> 00:20:35,679
- [نباح كلب]
- هل لديك شريحة.

535
00:20:35,714 --> 00:20:37,248
البيت بيتك.
سأعود حالا.

536
00:20:37,282 --> 00:20:39,984
<i>♪</i>

537
00:20:40,018 --> 00:20:41,318
[صرخات]

538
00:20:41,353 --> 00:20:43,487
وكنت أعلم دائمًا أنني أريد ذلك
لفعل شيء ما

539
00:20:43,521 --> 00:20:46,323
الذي يجمع بين الطعام والثقافة
لأنني أحب فقط

540
00:20:46,358 --> 00:20:48,025
التحدث مع الناس، ومقابلة الناس.

541
00:20:48,059 --> 00:20:49,493
ومن الواضح...ساحرة جدا.

542
00:20:49,527 --> 00:20:50,527
[ضحك]

543
00:20:50,562 --> 00:20:52,496
نوا حقا وضع كل شيء
معا في سان خوان.

544
00:20:53,404 --> 00:20:55,165
لقد قامت بالفعل بتصوير هذا الفيديو.

545
00:20:55,200 --> 00:20:57,301
أوه...حسنا، لهذا السبب
إنها نوا هاميلتون.

546
00:20:57,335 --> 00:20:59,803
لديها العين السحرية.

547
00:21:01,339 --> 00:21:04,942
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟
- لقد دفعني.

548
00:21:04,976 --> 00:21:06,277
أنا أعرف. رأيت ذلك.

549
00:21:06,311 --> 00:21:08,012
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

550
00:21:08,046 --> 00:21:10,014
- لا.
- هل تريد بعض الماء؟

551
00:21:10,048 --> 00:21:11,081
لا.

552
00:21:11,116 --> 00:21:14,051
فهل نبلغ عنه
إلى جمعية شد الحبل؟

553
00:21:14,085 --> 00:21:15,119
نعم!

554
00:21:15,153 --> 00:21:17,221
<i>♪</i>

555
00:21:17,255 --> 00:21:20,891
واو، النجمة العالمية نوا هاملتون

556
00:21:20,925 --> 00:21:22,059
هو أيضا طفل يهمس.

557
00:21:22,093 --> 00:21:23,360
[يضحك]

558
00:21:23,395 --> 00:21:26,163
- أوه، وإذا تمكنت نوا من الدخول...
- نعم.

559
00:21:26,197 --> 00:21:28,532
كضيف من وقت لآخر،

560
00:21:28,566 --> 00:21:30,567
أعتقد أن لدينا عرضًا ناجحًا بين أيدينا.

561
00:21:31,107 --> 00:21:35,706
لذلك تريد مني أن أتبنى
لهجة والحصول على دراجة نارية.

562
00:21:35,740 --> 00:21:37,574
- لا تنسى الوشم.
- نعم.

563
00:21:37,609 --> 00:21:39,643
وتأكدي من تواجد نوا في الرحلة.

564
00:21:39,678 --> 00:21:41,712
- أنا في.
- أنا أيضا.

565
00:21:42,410 --> 00:21:44,581
أنا أبحث عن شخص ما ليلعب الدور

566
00:21:44,616 --> 00:21:47,685
من أم شابة، وهذا هو السبب
لقد دعوتك هنا اليوم،

567
00:21:47,719 --> 00:21:49,653
لنرى كيف تتصرف مع الأطفال.

568
00:21:49,688 --> 00:21:51,322
[يضحك]

569
00:21:51,356 --> 00:21:53,023
<i>[موسيقى إلكترونية ناعمة]</i>

570
00:21:53,058 --> 00:21:55,592
هذا الفيلم، إنه مشروع عاطفي.

571
00:21:55,627 --> 00:21:57,661
لقد كنت أحاول
لإنجازها لسنوات،

572
00:21:57,696 --> 00:22:00,597
وأعتقد أنك ستكون مثاليًا
للرصاص.

573
00:22:00,632 --> 00:22:02,166
<i>♪</i>

574
00:22:02,200 --> 00:22:03,934
الرصاص.

575
00:22:03,968 --> 00:22:05,936
نحن نطلق النار على كل شيء

576
00:22:05,970 --> 00:22:08,105
في مكان بالمغرب .

577
00:22:08,602 --> 00:22:10,240
سيكون الأمر صعبًا،

578
00:22:10,275 --> 00:22:13,444
ولكن أعتقد أنه يمكن أن تظهر للعالم

579
00:22:13,478 --> 00:22:15,579
نوا هاميلتون لم يروها من قبل.

580
00:22:15,613 --> 00:22:18,215
مثل ما فعله "الوحش" لتشارليز.

581
00:22:18,249 --> 00:22:21,085
<i>[موسيقى إلكترونية رائعة]</i>

582
00:22:21,119 --> 00:22:22,920
رائع.

583
00:22:22,954 --> 00:22:25,022
إذن ماذا تقول؟

584
00:22:25,056 --> 00:22:26,857
أنت مستعد لقضاء ثلاثة أشهر

585
00:22:26,891 --> 00:22:28,023
في منتصف اللامكان؟

586
00:22:28,080 --> 00:22:30,127
<i>♪</i>

587
00:22:30,161 --> 00:22:31,895
[يضحك]

588
00:22:32,837 --> 00:22:37,435
<i>♪</i>

589
00:22:38,076 --> 00:22:39,310
<i>بيتسي، كان ينبغي أن تكوني هناك.</i>

590
00:22:39,344 --> 00:22:40,344
<i>كان الأمر سرياليًا.</i>

591
00:22:40,378 --> 00:22:42,146
الوشم ودراجة نارية؟

592
00:22:42,180 --> 00:22:44,215
إنهم حقاً لا يعرفونك، أليس كذلك؟

593
00:22:44,249 --> 00:22:46,317
وأقسم بالله هذا ما قالوا.

594
00:22:46,351 --> 00:22:49,553
[ضحكة مكتومة] حسنًا، ستبدو بمظهر جيد.

595
00:22:49,588 --> 00:22:50,621
[ضحكة مكتومة]

596
00:22:50,655 --> 00:22:52,723
بالطبع، عندما أفكر في ذلك،

597
00:22:52,757 --> 00:22:54,358
أنا أحب فكرة القيام بالعرض.

598
00:22:54,392 --> 00:22:55,659
همم.

599
00:22:55,694 --> 00:22:57,461
ولكن يبدو الأمر وكأنهم لم يكن لديهم أي اهتمام

600
00:22:57,496 --> 00:22:58,662
في الحقيقة أنا أفعل ذلك.

601
00:22:58,697 --> 00:23:00,498
حسنًا، تلك الشبكة هي عمل تجاري.

602
00:23:00,532 --> 00:23:01,899
إنهم يريدون دانييل يمكنهم بيعه،

603
00:23:01,933 --> 00:23:03,834
دانيال يمكنهم تسويقه للعالم.

604
00:23:03,869 --> 00:23:05,636
كن نفسك يا دانيال.

605
00:23:05,670 --> 00:23:07,471
لا تدعهم يغيرون من أنت.

606
00:23:07,506 --> 00:23:12,977
<i>♪</i>

607
00:23:13,011 --> 00:23:15,079
بيتسي، لقد جئت إلى هنا

608
00:23:15,113 --> 00:23:17,982
كل يوم لتناول السمبوسة الخاصة بك
منذ أن كنت طفلا.

609
00:23:18,016 --> 00:23:19,583
لدي اقتراح لك.

610
00:23:19,618 --> 00:23:21,418
<i>♪</i>

611
00:23:21,453 --> 00:23:23,053
لذا قم بتقسيمها.

612
00:23:23,088 --> 00:23:25,356
تمتلئ هذه السمبوسة
مع البطاطس المتبلة،

613
00:23:25,390 --> 00:23:28,592
- البصل والكزبرة والزنجبيل؟
- هذا صحيح.

614
00:23:28,627 --> 00:23:30,094
السمبوسة مثل ابن العم الهندي

615
00:23:30,128 --> 00:23:31,529
من <i>الباباس ريليناس الكوبي.</i>

616
00:23:31,563 --> 00:23:32,596
- [ضحكة مكتومة]
- أليس كذلك؟

617
00:23:32,631 --> 00:23:33,697
كيف يجب أن أعرف؟

618
00:23:33,732 --> 00:23:36,167
شخص ما لا يجلب لي أي شيء
من مخبز عائلته.

619
00:23:36,201 --> 00:23:38,769
أوه، المفاجئة. حسنًا، سأفعل. أعدك.

620
00:23:38,803 --> 00:23:41,772
أنا آسف.
اسمعوا يا قوم، هل ترون هذا؟

621
00:23:41,806 --> 00:23:42,940
هل ترى ذلك؟

622
00:23:42,974 --> 00:23:45,442
دافنشي لم يحصل على أي شيء عن بيتسي.

623
00:23:45,477 --> 00:23:47,077
أنظر إلى ذلك.

624
00:23:47,112 --> 00:23:50,014
هذا هو فن السمبوسة هنا.

625
00:23:50,048 --> 00:23:51,782
إنها تقريبًا جميلة جدًا بحيث لا يمكن تناولها.

626
00:23:51,816 --> 00:23:52,783
الكلمة المفتاحية: "تقريبا"

627
00:23:52,817 --> 00:23:54,285
لأنك تعرف في أقرب وقت
عندما نتوقف عن التصوير

628
00:23:54,319 --> 00:23:55,853
أنا أرتدي هذه الأشياء.

629
00:23:55,887 --> 00:23:56,954
<i>♪</i>

630
00:23:56,988 --> 00:24:00,624
حسنًا، هل أنت متأكد من أن هذه هي؟

631
00:24:00,659 --> 00:24:02,092
لأن هناك ستة محلات سفرجل

632
00:24:02,127 --> 00:24:03,627
في ليتل هافانا، وأنا لست خائفا

633
00:24:03,662 --> 00:24:04,929
من أخذ الغوص العميق.

634
00:24:04,963 --> 00:24:06,463
[ضحكة مكتومة] أنا كذلك.

635
00:24:06,498 --> 00:24:07,798
[يضحك]

636
00:24:07,832 --> 00:24:10,968
- وأنا متأكد.
- حسنا، أنت تبدو جميلة.

637
00:24:11,002 --> 00:24:12,102
- مرحبا.
- مرحبا.

638
00:24:12,137 --> 00:24:16,640
- ونحن ستعمل اتخاذ هذا واحد.
- يا له من اختيار رائع.

639
00:24:16,675 --> 00:24:19,657
[يتحدث الإسبانية] _

640
00:24:19,685 --> 00:24:20,778
شكرا.

641
00:24:20,818 --> 00:24:22,313
انها لطيفة جدا

642
00:24:22,347 --> 00:24:25,716
لرؤية الأمهات والبنات
الحفاظ على التقليد.

643
00:24:25,823 --> 00:24:27,609
_

644
00:24:27,686 --> 00:24:29,486
<i>[موسيقى البوب]</i>

645
00:24:29,521 --> 00:24:35,226
في الأسبوع الماضي، جاءت فتاة إلى هنا
الرغبة في بدلة quinceañera.

646
00:24:42,367 --> 00:24:43,567
[يضحك]

647
00:24:43,602 --> 00:24:45,569
<i>[موسيقى رائعة]</i>

648
00:24:45,604 --> 00:24:47,338
قل لي شيئا.

649
00:24:47,372 --> 00:24:48,472
هل أنت الكوبي؟

650
00:24:48,506 --> 00:24:51,809
[ضحك]

651
00:24:51,843 --> 00:24:55,813
يجب عليك العودة إلى كوبا
لأن هذه أمريكا،

652
00:24:55,847 --> 00:24:57,681
وهذه دولة حرة،
ويسمح للناس

653
00:24:57,716 --> 00:24:58,983
ليكونوا من هم، فإذا كان هذا هو الطريق

654
00:24:59,017 --> 00:25:00,918
تتحدث عن عملائك،

655
00:25:00,952 --> 00:25:02,853
سنأخذ أعمالنا إلى مكان آخر.

656
00:25:02,887 --> 00:25:06,001
[يضحك] وداعا. فامونوس.

657
00:25:06,029 --> 00:25:07,324
<i>♪</i>

658
00:25:07,359 --> 00:25:09,860
حسنًا، اثنان <i>كافيه،</i>
<i>واحد باستيليتو دي جوايابا،</i>

659
00:25:09,894 --> 00:25:11,795
<i>y dos croquetas de jamón,</i> أليس كذلك؟

660
00:25:11,830 --> 00:25:13,764
حسنًا، حتى سبعة دولارات. شكرًا لك.

661
00:25:13,798 --> 00:25:15,748
أوه، شكرا جزيلا لك. نقدر ذلك.

662
00:25:17,235 --> 00:25:19,036
- من وضع هذا هنا؟
- [لهث]

663
00:25:19,070 --> 00:25:20,838
هذا سيكون أنا، خادمك المتواضع.

664
00:25:21,211 --> 00:25:23,040
نبيع الطعام. نحن لا نطلب صدقة.

665
00:25:23,074 --> 00:25:24,675
حسنا، كان علي أن أعرف
طريقة أخرى للتعويض

666
00:25:24,709 --> 00:25:26,043
مقابل 300 دولار التي خسرتها

667
00:25:26,077 --> 00:25:27,378
لإلغاء جلسة التسجيل.

668
00:25:27,851 --> 00:25:29,952
خسرت 300 دولار؟

669
00:25:33,204 --> 00:25:34,637
سنكون على حق معك.

670
00:25:36,388 --> 00:25:37,788
[يتحدث الإسبانية] _

671
00:25:44,929 --> 00:25:46,095
رمي المال بعيدا من هذا القبيل.

672
00:25:46,119 --> 00:25:48,424
لقد خسرت المال بسببك
أجبرني على البقاء هنا والعمل.

673
00:25:48,458 --> 00:25:50,825
لا، لا، لا، لا، أقصد إنفاق هذا القدر من المال

674
00:25:50,868 --> 00:25:53,452
فقط للعب حولها
في بعض استوديو التسجيل؟

675
00:25:54,572 --> 00:25:56,687
- هل سبق لك أن آمنت بي؟
- ماتيو.

676
00:25:56,725 --> 00:25:58,008
لا، لا، لا،
لأنني لا ألعب.

677
00:25:58,043 --> 00:25:59,143
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

678
00:25:59,177 --> 00:26:00,911
أنا لا أرمي المال بعيدًا.

679
00:26:00,945 --> 00:26:02,980
في الواقع، أنا أستثمر في نفسي.

680
00:26:03,014 --> 00:26:05,015
<i>♪</i>

681
00:26:05,050 --> 00:26:06,917
لماذا تعتقد أنني
الاستماع دائما إلى مزيج جديد

682
00:26:06,951 --> 00:26:08,252
وتجربة كلمات جديدة؟

683
00:26:08,286 --> 00:26:11,088
لم يكن لدي موعد منذ أشهر

684
00:26:11,122 --> 00:26:12,523
لأن كل الأموال التي أجنيها

685
00:26:12,557 --> 00:26:14,925
يذهب مباشرة إلى موسيقاي...
منشورات ترويجية,

686
00:26:14,959 --> 00:26:17,394
حساب ساوند كلاود.

687
00:26:17,429 --> 00:26:19,163
أنا في الواقع أحصل على بعض الجذب أيضًا.

688
00:26:19,197 --> 00:26:20,931
أقوم بإجراء اتصالات صناعية حقيقية

689
00:26:20,965 --> 00:26:22,700
من خلال الحفلة بار ميتزفه.

690
00:26:22,734 --> 00:26:25,202
قالوا لي أنهم يريدون
للاستماع إلى العرض التوضيحي الخاص بي.

691
00:26:25,236 --> 00:26:27,905
ولهذا السبب كنت بحاجة
لحجز استوديو التسجيل.

692
00:26:27,939 --> 00:26:29,039
لذلك يمكن أن يبدو الأمر احترافيًا

693
00:26:29,074 --> 00:26:32,850
لأن هذا ما يفعله الموسيقيون.

694
00:26:32,893 --> 00:26:35,446
<i>♪</i>

695
00:26:35,480 --> 00:26:37,281
[كسر الصوت]
أنت من بين كل الناس..

696
00:26:37,315 --> 00:26:39,116
<i>♪</i>

697
00:26:39,150 --> 00:26:40,617
لا تقل لي أنني ألعب.

698
00:26:40,652 --> 00:26:42,252
<i>♪</i>

699
00:26:42,287 --> 00:26:43,960
لأنني أفعل بالضبط ما فعلته.

700
00:26:44,001 --> 00:26:45,756
<i>♪</i>

701
00:26:45,790 --> 00:26:47,264
أنا أقوم ببناء شيء خاص بي،

702
00:26:47,313 --> 00:26:49,560
سواء كنت تأخذ الأمر على محمل الجد أم لا.

703
00:26:49,594 --> 00:26:52,363
<i>♪</i>

704
00:26:52,397 --> 00:26:53,630
ماتيو...

705
00:26:53,665 --> 00:26:56,166
<i>♪</i>

706
00:26:58,882 --> 00:27:00,683
[تنهدات]

707
00:27:10,181 --> 00:27:13,115
أردت فقط أن أقول أن ذلك كان رائعًا.

708
00:27:14,085 --> 00:27:15,419
أعلم أنني فاجأتك

709
00:27:15,453 --> 00:27:16,820
وأنا أعلم أنك
وما زلت تعتاد على ذلك،

710
00:27:16,855 --> 00:27:19,656
لكنها كانت تعني لي الكثير

711
00:27:19,691 --> 00:27:21,458
بالطريقة التي دافعت عني بها.

712
00:27:26,664 --> 00:27:29,032
اه، كنت أقصد ذلك كمجاملة.

713
00:27:33,104 --> 00:27:34,887
هكذا سيكون الأمر يا ناتالي.

714
00:27:36,107 --> 00:27:38,742
يتم الحكم عليك من قبل الغرباء.

715
00:27:39,933 --> 00:27:42,913
هل أنت متأكد أن هذا ما تريده حقًا؟

716
00:27:43,228 --> 00:27:44,948
لا.

717
00:27:44,983 --> 00:27:47,951
لكن الرغبة لا علاقة لها بالأمر.

718
00:27:49,788 --> 00:27:51,355
انا لم احصل عليها.

719
00:27:51,862 --> 00:27:54,691
لقد كنت رائعًا جدًا في كل شيء.

720
00:27:54,726 --> 00:27:57,027
أنت أفضل أمي.

721
00:27:57,061 --> 00:27:58,629
<i>♪</i>

722
00:27:58,663 --> 00:28:00,364
لماذا لا يمكنك قبول هذا؟

723
00:28:00,398 --> 00:28:04,935
لأنني لا أستطيع حمايتك
لبقية حياتك.

724
00:28:06,037 --> 00:28:08,439
ومن أنا إذا لم أتمكن من حمايتك؟

725
00:28:08,473 --> 00:28:12,109
<i>♪</i>

726
00:28:12,143 --> 00:28:14,611
أنت طفلي. أنت كل شيء بالنسبة لي.

727
00:28:14,646 --> 00:28:17,848
<i>♪</i>

728
00:28:17,882 --> 00:28:20,884
تعتقد أنك تعرف هذا العالم،
ماميتا، ولكنك في الحقيقة لا تفعل ذلك.

729
00:28:20,919 --> 00:28:28,125
<i>♪</i>

730
00:28:39,699 --> 00:28:43,012
ماتيو، ماتيو!

731
00:28:43,252 --> 00:28:46,154
'رشفة؟ لقد أغلقت الباب من الأمام.

732
00:28:46,188 --> 00:28:49,057
- يا إلهي، المزيد من العمل.
- هذا صحيح.

733
00:28:49,091 --> 00:28:50,458
عليك مساعدتي في إنهاء هذا الأمر

734
00:28:50,492 --> 00:28:51,784
حتى تتمكن من استخدامه.

735
00:28:51,827 --> 00:28:53,924
لقد أصلحت التسرب في منطقة التخزين،

736
00:28:53,970 --> 00:28:57,298
وأدركت، ربما ماذا
لا نحتاج إلى خزانة تخزين.

737
00:29:07,109 --> 00:29:09,978
<i>[موسيقى إلكترونية لطيفة]</i>

738
00:29:10,012 --> 00:29:17,151
<i>♪</i>

739
00:29:19,388 --> 00:29:20,755
هل جننت؟

740
00:29:20,789 --> 00:29:22,190
<i>♪</i>

741
00:29:22,224 --> 00:29:24,659
قرأت عن عزل الصوت
على شبكة الإنترنت.

742
00:29:24,693 --> 00:29:27,095
لم أستطع أن أبني لك
استوديو تسجيل فاخر,

743
00:29:27,129 --> 00:29:28,917
لكنني بنيت لك أفضل شيء تالي.

744
00:29:29,807 --> 00:29:30,965
اختبره.

745
00:29:31,000 --> 00:29:33,001
<i>♪</i>

746
00:29:33,035 --> 00:29:34,669
هل تستطيع سماعي يا ماتيو؟

747
00:29:34,703 --> 00:29:36,804
[لا يوجد حوار مسموع]

748
00:29:36,839 --> 00:29:39,440
[يضحك]

749
00:29:39,475 --> 00:29:41,276
هذا رائع.

750
00:29:41,310 --> 00:29:43,378
اسمع، أنا أعرف الكثير من العمل
لقد تم السقوط

751
00:29:43,412 --> 00:29:46,014
على كتفيك في الآونة الأخيرة،
وأنا آسف لذلك،

752
00:29:46,048 --> 00:29:50,025
ولم أكن كذلك
داعمة لموسيقاك في الماضي،

753
00:29:50,706 --> 00:29:52,820
ولكن أريد أن أكون.

754
00:29:52,855 --> 00:29:54,155
لقد ضحينا،

755
00:29:54,189 --> 00:29:56,791
القادمة إلى هذا البلد
لتحقيق أحلامنا،

756
00:29:56,825 --> 00:29:58,655
ولكن الأهم من ذلك،

757
00:29:59,695 --> 00:30:01,617
حتى تتمكن أطفالك من تحقيق ما تريد.

758
00:30:02,293 --> 00:30:04,299
شكرا لك يا أبي.

759
00:30:04,333 --> 00:30:08,583
<i>♪</i>

760
00:30:08,616 --> 00:30:10,872
[يتحدث الاسبانية]

761
00:30:10,906 --> 00:30:12,373
<i>لقد وصلت إلى دانييل جارسيا.</i>

762
00:30:12,408 --> 00:30:13,741
<i>لا أستطيع الاتصال بالهاتف الآن.</i>

763
00:30:13,776 --> 00:30:15,209
<ط>اترك رسالة،
وسأعود إليك.</i>

764
00:30:15,244 --> 00:30:19,314
مهلا، دانيال، هذا أنا مرة أخرى.

765
00:30:19,348 --> 00:30:20,748
أعلم أن لديك هذا الشيء مع نوا...

766
00:30:20,783 --> 00:30:23,918
المسؤول الأول الخاص بك
المظهر العام كزوجين.

767
00:30:23,953 --> 00:30:26,311
لذا، من المحتمل أن يكون هاتفك مغلقًا الآن،

768
00:30:26,346 --> 00:30:28,256
ولكن عندما تحصل على هذه،

769
00:30:28,290 --> 00:30:29,557
إذا كان بإمكانك فقط معاودة الاتصال بي؟

770
00:30:29,591 --> 00:30:30,625
<i>[موسيقى شعبية حزينة]</i>

771
00:30:30,659 --> 00:30:32,327
<i>[يطرق]</i>

772
00:30:32,361 --> 00:30:33,861
يو.

773
00:30:35,463 --> 00:30:37,027
فحص فيبي.

774
00:30:37,833 --> 00:30:39,334
كيف سار الأمر اليوم مع أمي؟

775
00:30:39,368 --> 00:30:41,132
كان على ما يرام.

776
00:30:41,156 --> 00:30:43,891
كان على ما يرام؟ أنا لا أحب هذه الكلمة.

777
00:30:43,925 --> 00:30:46,870
يبدو أنك تحب ذلك
عندما تصف النساء

778
00:30:47,495 --> 00:30:49,957
فقط ماجي سميث. ماذا حدث؟

779
00:30:50,665 --> 00:30:53,210
لمدة دقيقة، اعتقدت أننا قد تجاوزنا ذلك.

780
00:30:53,541 --> 00:30:56,110
ثم بدأت تخبرني كيف
كانت حياتي فظيعة.

781
00:30:56,135 --> 00:30:58,903
<i>♪</i>

782
00:30:58,928 --> 00:31:01,396
أسوأ جزء هو
أعلم أنها تؤمن بذلك.

783
00:31:01,421 --> 00:31:03,456
<i>♪</i>

784
00:31:03,481 --> 00:31:05,472
[تنهدات]

785
00:31:07,135 --> 00:31:08,642
سوف تصل إلى هناك.

786
00:31:09,584 --> 00:31:12,352
يفعلون. أعني، فكر في أبي.

787
00:31:12,387 --> 00:31:15,589
كم سنة كان يفكر
أن موسيقاي كانت مزحة؟

788
00:31:15,623 --> 00:31:16,984
كلهم.

789
00:31:18,893 --> 00:31:21,662
حسنًا ، لقد بناني اليوم
استوديو تسجيل.

790
00:31:21,696 --> 00:31:23,163
- ماذا؟
- نعم.

791
00:31:23,198 --> 00:31:27,234
كان لدينا هذا، مثل انفجار كبير،

792
00:31:27,268 --> 00:31:31,206
وأخيراً شعرت أنه سمعني.

793
00:31:33,374 --> 00:31:37,010
لذلك صنع خزانة التخزين
في استوديو DIY.

794
00:31:37,045 --> 00:31:39,613
- فعل؟
- رائع جدًا، أليس كذلك؟

795
00:31:39,641 --> 00:31:43,116
<i>♪</i>

796
00:31:43,151 --> 00:31:46,305
النقطة التي أحاول توضيحها هي أنه وصل إلى هناك.

797
00:31:47,288 --> 00:31:48,622
سوف تفعل ذلك أيضًا.

798
00:31:48,656 --> 00:31:51,725
<i>♪</i>

799
00:31:51,759 --> 00:31:53,937
لذلك بنى لك أبي خزانة

800
00:31:54,562 --> 00:31:56,363
ودفعتني أمي مرة أخرى إلى غرفتي.

801
00:31:56,397 --> 00:31:59,399
<i>♪</i>

802
00:31:59,434 --> 00:32:00,634
مهلا.

803
00:32:00,668 --> 00:32:07,774
<i>♪</i>

804
00:32:08,910 --> 00:32:10,644
- انزع حذائك من سريري.
- نعم.

805
00:32:10,678 --> 00:32:17,784
<i>♪</i>

806
00:32:21,990 --> 00:32:23,724
<i>أنا آسف لأن أعضاء قناة الطعام</i>

807
00:32:23,758 --> 00:32:26,059
تبين أن هؤلاء البلهاء.

808
00:32:26,094 --> 00:32:27,494
ربما كانوا على حق.

809
00:32:27,528 --> 00:32:30,297
إذا كنت أريد أن أكون على شاشة التلفزيون، فأنا بحاجة
المزيد من صناعة الترفيه.

810
00:32:30,331 --> 00:32:33,233
- دانيال جارسيا، لا.
- ماذا؟

811
00:32:33,268 --> 00:32:35,502
- أرجوك لا تتغير علي.
- لست كذلك.

812
00:32:35,536 --> 00:32:37,905
- لا داعي للقلق.
- حسنًا، جيد.

813
00:32:37,939 --> 00:32:40,474
لأنني أحبك كما أنت.

814
00:32:42,944 --> 00:32:44,778
اه، الناس على التوالي.

815
00:32:44,812 --> 00:32:46,813
غوتشي، توقيتك سيء.

816
00:32:46,848 --> 00:32:48,180
لا حجة مني.

817
00:32:48,243 --> 00:32:51,286
أنا أحسب الأيام بالنسبة لك
مرحلة شهر العسل قد انتهت.

818
00:32:52,453 --> 00:32:55,022
سيارتك في الطابق السفلي.
وصل هذا بالنسبة لك.

819
00:32:55,056 --> 00:32:56,857
إنه الاقتراح الجديد من KKRandA.

820
00:32:56,891 --> 00:32:59,192
مهما كان الذي يعيش هناك،
ليس لدينا الطعام لإطعامه.

821
00:32:59,227 --> 00:33:01,595
حسنًا، الآن أصبحوا عدوانيين فحسب.

822
00:33:01,629 --> 00:33:02,796
يمين؟

823
00:33:04,799 --> 00:33:06,500
حسنًا، يمكننا إرسال ذلك إلى اللوحة.

824
00:33:06,534 --> 00:33:08,435
- جيد.
- مع لا.

825
00:33:08,902 --> 00:33:11,003
هل يمكنك مساعدتي في المحاولة
بعض الأقراط؟

826
00:33:12,307 --> 00:33:15,442
أنت تعرف ما سأقوله.
هؤلاء، نعم، دائمًا هؤلاء.

827
00:33:15,476 --> 00:33:17,010
- [اهتزاز الهاتف]
- لكنهم ليسوا منخفضين.

828
00:33:17,045 --> 00:33:18,779
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

829
00:33:18,813 --> 00:33:22,449
[نوا ولويس يتحدثان بطريقة غير واضحة]

830
00:33:22,483 --> 00:33:24,685
لويس.

831
00:33:24,719 --> 00:33:27,821
- هل ذهبت لرؤية فانيسا؟
- المكسرات.

832
00:33:27,855 --> 00:33:30,290
هل حاولت رشوتها؟

833
00:33:30,710 --> 00:33:33,226
سمعت أن الناس كانوا يبحثون عن قصتها،
لذلك ذهبت للتحدث معها.

834
00:33:33,261 --> 00:33:34,422
إنها وظيفتي.

835
00:33:34,461 --> 00:33:36,530
هل تفهم كم هذا مهين

836
00:33:36,564 --> 00:33:38,198
لامرأة مثل فانيسا؟

837
00:33:38,232 --> 00:33:40,467
انها بالفعل سيئة بما فيه الكفاية
أنني كسرت قلبها.

838
00:33:40,501 --> 00:33:42,869
الآن تعتقد أنني أحاول شرائها.

839
00:33:42,904 --> 00:33:44,871
مرحبًا بك في الواقع، أيها الخباز!

840
00:33:44,906 --> 00:33:47,240
سواء أعجبك ذلك أم لا،
أي شخص تؤذيه،

841
00:33:47,275 --> 00:33:49,843
أي شخص لديه ضغينة
ضدك الآن مشكلتي،

842
00:33:49,877 --> 00:33:51,211
كما لو كنت بحاجة
أي مشاكل أخرى الآن،

843
00:33:51,245 --> 00:33:52,813
- شكرا قليلا جدا.
- لويس.

844
00:33:52,847 --> 00:33:53,814
[تنهدات]

845
00:33:53,848 --> 00:33:58,051
<i>♪</i>

846
00:33:58,086 --> 00:33:59,653
هل أنت بخير مع هذا؟

847
00:33:59,687 --> 00:34:02,322
أنا فقط أسمع عن هذا
لأول مرة، حسنا؟

848
00:34:02,357 --> 00:34:05,158
حسنا، حسنا. ماذا تعتقد؟

849
00:34:05,193 --> 00:34:07,995
أعتقد أنني لا أحب
يتم وضعها على الفور،

850
00:34:08,029 --> 00:34:10,824
وأعتقد أنني لا أحب
نظرتك للحكم.

851
00:34:11,466 --> 00:34:12,625
لقد انفصلت عنها.

852
00:34:12,660 --> 00:34:14,201
أنا الوحيد
سوف يأتون بعد ذلك.

853
00:34:14,235 --> 00:34:16,370
ما رأيك في ذلك؟

854
00:34:16,404 --> 00:34:21,842
<i>♪</i>

855
00:34:21,876 --> 00:34:23,043
سوف أراك في السيارة.

856
00:34:23,077 --> 00:34:25,779
<i>♪</i>

857
00:34:25,813 --> 00:34:27,447
رائع.

858
00:34:27,482 --> 00:34:32,986
<i>♪</i>

859
00:34:36,859 --> 00:34:38,859
إذن، لم تجدي فستاناً؟

860
00:34:39,272 --> 00:34:40,687
مم مم.

861
00:34:41,441 --> 00:34:43,075
لكن هل تحدثت؟

862
00:34:45,278 --> 00:34:46,485
تحدثنا.

863
00:34:47,914 --> 00:34:49,196
و؟

864
00:34:52,719 --> 00:34:54,319
وهذا ليس بالأمر السهل.

865
00:34:56,689 --> 00:35:00,959
ولكن...سوف نتجاوز ذلك.

866
00:35:00,994 --> 00:35:02,794
نحن نفعل دائما.

867
00:35:04,464 --> 00:35:06,498
كيف كان يومك؟

868
00:35:06,533 --> 00:35:08,381
مثير للاهتمام.

869
00:35:09,102 --> 00:35:12,237
كما تعلمون، مع دانيال خارج
مع من تعرف...

870
00:35:12,272 --> 00:35:13,772
مم-هممم.

871
00:35:13,806 --> 00:35:15,607
ناتالي تكتشف من هي

872
00:35:15,642 --> 00:35:19,144
وماتيو يكبر أخيرًا ...

873
00:35:19,179 --> 00:35:20,644
[ضحكة مكتومة]

874
00:35:21,648 --> 00:35:25,350
أدركت أن الحياة تتغير دائمًا.

875
00:35:25,385 --> 00:35:27,586
هكذا نعرف أننا على قيد الحياة.

876
00:35:29,656 --> 00:35:32,524
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

877
00:35:32,559 --> 00:35:36,495
<i>♪</i>

878
00:35:36,529 --> 00:35:39,998
- اتصلت بالبنك.
- فعلت؟

879
00:35:40,033 --> 00:35:41,831
أنت على حق.

880
00:35:42,302 --> 00:35:45,137
عشرين عاما، لقد كنا
العمل فقط لتغطية نفقاتهم.

881
00:35:45,171 --> 00:35:47,003
هذه فرصتنا...

882
00:35:48,408 --> 00:35:51,009
ولكن لدي شرط واحد فقط.

883
00:35:51,044 --> 00:35:52,644
ماذا؟

884
00:35:52,679 --> 00:35:54,427
ندعو المقهى...

885
00:35:55,215 --> 00:35:56,448
ماري.

886
00:35:56,482 --> 00:35:59,351
- [يتحدث الإسبانية]
- [يضحك]

887
00:35:59,385 --> 00:36:01,520
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

888
00:36:01,554 --> 00:36:03,889
شكرًا لك... أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك

889
00:36:03,923 --> 00:36:05,991
لأن هذا سيكون
أحد شروطي أيضاً

890
00:36:06,025 --> 00:36:07,659
- أوه حقًا؟
- مم هم.

891
00:36:07,694 --> 00:36:08,660
- مم-هم؟
- مم هم.

892
00:36:08,695 --> 00:36:10,329
- [ضحكة مكتومة]
- أنا أحبك.

893
00:36:10,363 --> 00:36:14,166
- شكرا، بابي.
- حسنًا، أنا أحبك يا ماري.

894
00:36:19,105 --> 00:36:20,205
لا أريد القتال.

895
00:36:22,375 --> 00:36:23,475
لا أريد ذلك أيضًا.

896
00:36:23,509 --> 00:36:25,978
[تنهدات] لا أستطيع.

897
00:36:26,012 --> 00:36:27,746
أنظر، عالمك سيستغرق

898
00:36:27,780 --> 00:36:29,915
التعود قليلا.

899
00:36:29,949 --> 00:36:31,047
تمام.

900
00:36:32,518 --> 00:36:35,621
وقد ألقيت حقا
من خلال الطريقة التي دافعت بها عن فانيسا.

901
00:36:37,056 --> 00:36:38,590
ثم كيف نظرت إلينا.

902
00:36:38,625 --> 00:36:40,525
مثل لويس وأنا كنا أشخاصًا فظيعين.

903
00:36:40,560 --> 00:36:42,694
لا أعتقد ذلك.

904
00:36:42,729 --> 00:36:44,763
ولكن عليك أن تفهم،

905
00:36:44,797 --> 00:36:46,832
نتحدث عن كيف لا بد لي من التكيف.

906
00:36:46,866 --> 00:36:48,066
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

907
00:36:48,101 --> 00:36:50,002
ربما أنت كذلك.

908
00:36:50,036 --> 00:36:53,171
لكن في عائلتي،
نحن هناك لبعضنا البعض.

909
00:36:53,206 --> 00:36:55,007
نتجادل، ونغضب من بعضنا البعض،

910
00:36:55,041 --> 00:36:57,242
لكننا نتحدث بها
تماما مثل ما نقوم به

911
00:36:57,277 --> 00:36:58,744
لذلك لا شيء يتفاقم.

912
00:36:58,778 --> 00:37:01,580
<i>♪</i>

913
00:37:01,614 --> 00:37:03,081
أنا أحب ذلك.

914
00:37:03,116 --> 00:37:05,050
[ضحكة مكتومة]

915
00:37:05,084 --> 00:37:09,087
أنا لست معتادا على ذلك، هل تعلم؟
يجب علي دائمًا أن أكون حذرًا جدًا.

916
00:37:09,122 --> 00:37:11,556
<i>♪</i>

917
00:37:11,591 --> 00:37:13,673
نحن فريق الآن.

918
00:37:14,260 --> 00:37:18,887
مهما كان ما نواجهه، فإننا نواجهه معًا.

919
00:37:19,766 --> 00:37:22,265
- حسنًا؟
- حسنًا.

920
00:37:23,403 --> 00:37:24,703
[يضحك]

921
00:37:24,737 --> 00:37:26,571
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك...

922
00:37:26,606 --> 00:37:29,474
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

923
00:37:29,509 --> 00:37:31,376
هل سبق لك أن أردت الذهاب إلى المغرب؟

924
00:37:31,411 --> 00:37:32,911
هذه فكرة عشوائية.

925
00:37:32,945 --> 00:37:36,248
حسنًا، ليس السبب هو ميلاني كان

926
00:37:36,282 --> 00:37:39,084
عرضت عليّ الدور الرئيسي في فيلمها الجديد.

927
00:37:39,118 --> 00:37:41,086
ماذا؟ هذا مذهل.

928
00:37:41,120 --> 00:37:42,754
أنا أعرف.

929
00:37:42,789 --> 00:37:45,557
يتم التصوير في المغرب لمدة ثلاثة أشهر،

930
00:37:45,591 --> 00:37:47,559
وأريدك حقًا أن تأتي معي.

931
00:37:47,593 --> 00:37:50,562
<i>[موسيقى البوب المبهجة]</i>

932
00:37:50,596 --> 00:37:55,100
واو، ثلاثة أشهر في المغرب.
لدي وظيفة.

933
00:37:55,134 --> 00:37:57,002
عائلتي هنا. لا أستطيع أن أغادر فحسب.

934
00:37:57,036 --> 00:38:01,673
أعني، لماذا لا؟ إنها ثلاثة أشهر فقط.

935
00:38:01,708 --> 00:38:02,941
فكر في الطعام،

936
00:38:02,975 --> 00:38:04,843
جميع مقاطع الفيديو التي يمكنك صنعها هناك.

937
00:38:04,877 --> 00:38:07,079
حقا، ليس هناك سبب
لماذا كلانا لا نستطيع الذهاب.

938
00:38:07,113 --> 00:38:09,281
♪ <i>تمسك جيدًا</i> ♪

939
00:38:09,315 --> 00:38:11,683
أنا أسألك فقط لأنني
أعتقد أن ما لدينا هو خاص.

940
00:38:11,718 --> 00:38:15,120
♪ <i>لم أفهم أبدًا</i> ♪

941
00:38:15,154 --> 00:38:18,490
[المراسلون يصرخون بشكل غير واضح]

942
00:38:18,524 --> 00:38:20,085
<i>♪</i>

943
00:38:20,121 --> 00:38:21,760
فقط فكر في الأمر.

944
00:38:21,794 --> 00:38:23,462
<i>♪</i>

945
00:38:23,496 --> 00:38:26,298
♪ <i>أوه</i> ♪

946
00:38:26,332 --> 00:38:30,669
♪ <i>هل يعجبك ما تراه؟</i> ♪

947
00:38:30,703 --> 00:38:34,606
♪ <i>أنت تجربني مرة أخرى</i> ♪

948
00:38:34,640 --> 00:38:38,543
♪ <i>أنت تجربني</i> ♪

949
00:38:38,578 --> 00:38:42,814
♪ <i>لقد عدت طفلاً وحيدًا مرة أخرى</i> ♪

950
00:38:42,849 --> 00:38:45,951
♪ <i>النزول إلى أسفل الشريحة</i> ♪

951
00:38:45,985 --> 00:38:48,019
هيا، سيكون كذلك
كلا أحلامنا تتحقق.

952
00:38:48,054 --> 00:38:49,955
♪ <i>دا-دا-دا-دا</i> ♪

953
00:38:49,989 --> 00:38:51,656
♪ <i>دا-دا-دا</i> ♪

954
00:38:51,691 --> 00:38:53,392
♪ <i>دا، دا-دا</i> ♪

955
00:38:53,426 --> 00:38:56,161
♪ <i>دا، دا-دا-دا-دا</i> ♪

956
00:38:56,195 --> 00:38:59,197
<i>♪ أنظر إلي، تفضل وخدعني ♪</i>

957
00:38:59,232 --> 00:39:00,198
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

958
00:39:00,233 --> 00:39:01,466
<i>♪</i>

959
00:39:01,501 --> 00:39:02,667
لا، شكرا لك.

960
00:39:02,702 --> 00:39:04,202
انظري، فانيسا، أنا أفكر حقًا

961
00:39:04,237 --> 00:39:06,705
يجب عليك إعادة النظر في رواية قصتك.

962
00:39:06,739 --> 00:39:08,140
سأفهم الطريق السريع

963
00:39:08,174 --> 00:39:11,376
إذا التقت نوا بدانيال بعد العرض،

964
00:39:11,411 --> 00:39:13,178
لكنها التقت به من قبل.

965
00:39:13,212 --> 00:39:15,380
<i>♪ أنظر إلي، تفضل وخدعني ♪</i>

966
00:39:15,415 --> 00:39:16,715
♪ <i>صديقي</i> ♪

967
00:39:16,749 --> 00:39:18,216
ماذا؟

968
00:39:18,251 --> 00:39:20,218
♪ <i>تفضل وخدعني</i> ♪

969
00:39:20,253 --> 00:39:21,319
أوه.

970
00:39:21,354 --> 00:39:23,889
تحدثت نوا هاميلتون مع دانيال.

971
00:39:23,923 --> 00:39:27,058
لقد تغازلت معه
مباشرة قبل أن تقترح.

972
00:39:27,093 --> 00:39:29,297
<i>♪ أنني أريد أن أعرف ما أريد ♪</i>

973
00:39:29,349 --> 00:39:31,263
لا، هذا مستحيل.

974
00:39:31,297 --> 00:39:33,598
حتى أنها طلبت منه أن يطلب الحساء.

975
00:39:33,633 --> 00:39:34,866
♪ <i>تمسك جيدًا</i> ♪

976
00:39:34,901 --> 00:39:37,102
<i>♪</i>

977
00:39:37,136 --> 00:39:39,204
♪ <i>تمسك جيدًا</i> ♪

978
00:39:39,238 --> 00:39:41,506
<i>♪</i>

979
00:39:41,541 --> 00:39:43,375
♪ <i>تمسك جيدًا</i> ♪

980
00:39:43,409 --> 00:39:45,010
♪ <i>لو كان بوسعي</i> ♪

981
00:39:45,044 --> 00:39:47,078
<i>♪ لن أفهم أبدًا،
لم أفهم أبدًا ♪</i>


